A grizzly cub crosses Richard Boughton’s Simmons Meadows property, which carries a conservation easement from Vital Ground.